How malls and freeways helped segregate America | While past architectural innovations encouraged segregation, experts say we can build a more inclusive future